首页 | 关于我们 | 商务考察 | 合作项目 | 产品技术 | 隧道年刊 | 欧洲能源管理师 | 联系我们 | Deutsch
隧道年刊
《隧道》中文版10周年
  隧道年刊
《隧道》中文版是德国地下交通运输设施研究会( STUVA )的正式刊物,由德国建筑出版社(前身贝塔斯曼专业杂志社)出版,由德国德中经贸合作中心在中国协助出版与发行。

  《隧道》中文版从 1998 年开始发行,每年一期,截至 2005 年已经出版了 8 期。《隧道》中文版的内容全部选自《隧道》英德文版,全部由德国德中经贸合作中心陶光毅负责中文编辑、英文翻译、德文翻译和校对。

  《隧道》中文版内容涉及铁路隧道、公路隧道、供应隧道以及给排水隧洞工程的建设、设计、维护和安全,介绍世界上最先进的隧道施工技术、装备和产品。

  《隧道》中文版专业性强,在忠实原文的基础上,尽量做到中文通顺,图文并茂,排版新颖,具有较强的可读性。

  2006 年年底将建立《隧道》中英德文版全文数据库,其内容包括 1998 年至 2006 年《隧道》中文版全部内容以及相应的英德原文,可快速方便地检索和查阅。


         2005年 2004年 2003年         
         2002年 2001年 2000年         


北京市朝阳区裕民路12号华展国际公寓B-404室
Tel : 010-84404316 84404526  备案号:京ICP备05027429号